Хотел е изключително автентичен, разположен в сърцето на града, където миналото се среща с настоящето и традицията се докосва до съвременния начин на живот.
Dokonale autentický Hotel Stone Bridge nacházející se v srdci města je místem, kde se minulost snoubí s přítomností a tradice se dotýká moderního způsobu života.
В този 5-звезден бутиков хотел гостите ще открият тихо убежище в сърцето на града, само на няколко метра от централния площад Аристотел, търговската зона на Солун и морския бряг.
Tento útulný 5hvězdičkový butikový hotel je klidným místem v srdci města, jen pár metrů od hlavního náměstí Aristotelous, městského tržiště a pobřeží.
Дали гледате в компактен апартамент в сърцето на града или в просторен хол в предградията, имаме опции, които ще допълнят идеално оборудването за домашно кино.
Ať už se díváte v malém bytě v centru, nebo v prostorném obývacím pokoji na předměstí, máme pro vás možnosti, které doplní vaše domácí kino tak, aby bylo dokonalé.
Но ако силите на злото се надигнат отново, за да помрачат сърцето на града, повикайте ме. "
"Kdyby však znovu povstaly síly zla... "a vrhly stín do srdce města... "zavolejte mě. "
Звяр, затворен в клетка във сърцето на града, гние... в лятната земя.
Šelmy, uvězněné v srdci města, hnijící... na letní zemi...
Ресторантчето беше съвсем непретенциозно, но сега, като си помисля, когато то затвори врати, сякаш сърцето на града спря да бие.
Z podniku se stala malá vykřičená putyčka, ale dneska, s odstupem let, který utekly od chvíle, kdy se hospoda zavřela, vidím, že přestalo tlouct srdce městečka.
"МАДРИД БОМБАРДИРАН" "ГРАНАТИ ПАДАТ В СЪРЦЕТО НА ГРАДА"
(MADRID TĚŽCE BOMBARDOVÁN KATASRTROFA V CENTRU MĚSTA)
Това е в сърцето на града.
Proboha, bydlíš přímo v centru města!
80 кв.м. тераса в сърцето на града.
Terasa o 80 metrech čtverečních v srdci města.
"Намирам се до Главния наказателен съд в сърцето на града, където днес е първия ден от процеса срещу служител на МИ-5, наречен "Офицер Х".
Právě stojím u Ústředního trestního soudu v centru města, neboť máme první den soudního procesu s důstojníkem MI5 označovaným jen jako Důstojník X.
Тази сутрин в Лондон, шест бомби експлодираха в сърцето на града.
Dnes ráno v Londýně v centru města vybuchlo šest bomb.
Няколко счупени прозореца, няколко сбивания от време на време или булдозери риещи сърцето на града?
Pár rozbitých oken, sem tam nějaká potyčka nebo buldozery plundrující srdce vašeho města?
Може да се видят тук, всички тези, ден след ден, седмица след седмица са изпращани от сърцето на града към адреси в Уайтчапъл.
Můžete vidět, že tyhle všechny, den po dni, týden po týdnu, byly poslány z centra města na adresy ve Whitechapelu.
Но река Ефрат, която минава през Вавилон повиши естественото си ниво, обградена от язовири и диги, и ако язовирите се отворят и дигите се разрушат, реката минава точно през сърцето на града и няма да се спре пред нищо.
Řeka Eufrat, která tekla do Babylonu, byla vyvýšena nad svoji přirozenou hladinu přehradou a lemována hrází, ale kdyby se přehrada otevřela a hráz zničila, řeka, která teče středem města, poklesne na minimum.
Представете си, че това е оазисът ни в сърцето на града.
Pak si představte, že tohle je naše soukromá oáza, uprostřed centra.
Двойка е убита на улицата в Хакни преди месец, след това едно семейство в сърцето на града.
Před měsícem zavraždili pár v Hackney. Pak vyvraždili rodinu v srdci metropole.
Политиците оставиха сърцето на града да западне.
Politici nechali tep tohoto města pod vodou.
А сърцето на града ни, домът на краля.
To je srdce našeho města, domov našeho krále.
Тези терористи имат оръжие, насочено към сърцето на града.
Ukončím to. Ti teroristé mají zbraň namířenou na srdce města.
Ние сме като Швейцария в сърцето на града.
Jsme jako Švýcarsko, přímo v srdci města.
Той се намира в сърцето на града на главната улица.
Nachází se v samém srdci města na hlavní ulici.
Той е съсредоточен в сърцето на града, около Националния паметник. Храна
Soustředí se kolem národního památníku Monas v srdci města. Jídlo
Първият хотел, построен през 1912 г., бил хотелът Бевърли Хилс, който бързо се превърнал в сърцето на града и останал такъв до ден днешен.
První hotel, postavený v roce 1912, byl Beverly Hills Hotel, který se brzy stal srdcem města, a přetrvává jím dodnes.
Създаденият от чиновници план на града го разделя на групи от паметници, музеи и галерии, разположени около езерото Бърли Грифин – изкуствена водна площ в сърцето на града.
Město bylo svými představiteli navrženo tak, aby byly památky, muzea a galerie koncentrované kolem Burley-Griffinova jezera, což je umělá nádrž v samém srdci města.
Или се отдайте на лукс в сърцето на града в неговия аквапарк близо до Кувейтските кули – популярно място през знойните летни дни.
Nebo si užívejte v Aqua parku v centru města poblíž Kuvajtských věží, oblíbeného místa během parných letních dnů.
Страхотни гледки, точно в сърцето на града!
Celodenní bezpečnost Skvělý výhled, přímo v centru města!
Елегантният хотел е разположен в сърцето на града само на 5 минути пеша от бизнес и търговски райони, както и забележителностите на Стария град.
Elegantní hotel Zürich Marriott se nachází v srdci města, pouhých 5 minut chůze od obchodní a nákupní čtvrti a památek starého města.
Модерният хотел е с удобно местоположение, близо до магистрала А1, на около 15 минути с автобус от сърцето на града.
Moderní Austria Trend Hotel Salzburg Mitte má výhodnou polohu poblíž dálnice A1, zhruba 15 minut jízdy autobusem do samého centra města.
Успешна дама, собственик на този двустаен апартамент, разположен в сърцето на града, в момента живее тук с майка си.
Úspěšná dáma, majitelka tohoto jednopokojového bytu, který se nachází v samém srdci města, v současnosti žije s matkou.
Той е разположен, в най - красивата стара част на София, в сърцето на града.
Nachází se v nejkrásnější a nejstarší části Sofia, v srdci města.
Колата може да се наеме на летището в Мумбай, съществува подобна възможност в сърцето на града.
Vůz je možné si pronajmout na letišti Mumbai, podobně jako možnost existuje v centru města.
Оттук за няколко минути се стига до катедралата Свети Стефан, сърцето на града.
Dostanete se odtud za pár minut ke katedrále Sv. Štepána a do centra města.
0.81090712547302s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dokonale autentický Hotel Stone Bridge nacházející se v srdci města je místem, kde se minulost snoubí s přítomností a tradice se dotýká moderního způsobu života. 